Online Survey Finds That While Black Friday Has Gone Global, Cyber Monday Has Remained North American

Furniture World News Desk on 12/1/2017

One Hour Translation, the world’s largest online translation agency, recently conducted a survey in November 2017 which presents a global perspective on the preferences of online consumers concerning the end-of-year shopping events. One Hour Translation provides localization services to thousands of e-commerce companies around the globe.

The survey reveals that the event most consumers look forward to is Black Friday, which enjoys a double-digit popularity percentage in 6 countries outside the United States. Cyber Monday tops out at only 4% in the examined countries outside of North America.

The online survey was conducted with Google Consumer Surveys among 3,400 participants from the following 8 developed countries: The United States, Canada, the UK, France, Germany, Spain, Australia and Japan. One Hour Translation asked the participants: “Which online shopping event have you been waiting for this year?” and allowed the respondents to pick more than one answer. The survey analyzed the answers of 1,000 participants from the US, 600 from the UK and 300 in each of the remaining participating countries.

In the United States, 14.5% of respondents said they were waiting for Black Friday, which took place on November 24 this year, while 16% were waiting for Cyber Monday (November 27). Black Friday is particularly popular in Canada (about 26%), Spain (about 22%), France (about 21%), the UK and Germany (about 19% each) and to a lesser extent in Australia and Japan (about 10% in each country). On average among the 8 countries sampled in the survey, 17% of respondents were looking forward to Black Friday, compared to about 8% who were looking forward to Cyber Monday and about 3% who were looking forward to the Singles Day event (the Chinese holiday celebrating single people) - making Black Friday a significant shopping event outside the US.

Cyber Monday, on the other hand, enjoyed a double-digit popularity percentage only in the North American countries. 16% of respondents in the United States said they were waiting for Cyber Monday, and 10% of respondents in Canada, figures that were much higher compared to the ones observed in the UK (about 4%), Australia, Germany, Spain, France and Japan (about 3%).

The Chinese “Singles Day” shopping event, which takes place every year on November 11, was highly anticipated among 7.5% of respondents in Japan, as opposed to approximately 6% in Spain and France, 4% in Canada, 3% in Germany, 2% in Britain and Australia, and only 1.4% in the United States.

Despite the fact that the survey was conducted online and was naturally geared towards online consumers, about two thirds of respondents (68%) on average among the eight countries said that they were not looking forward to any online shopping events. About 4% of the 3,400 respondents said they were looking forward to shopping events other than those examined in the survey. The level of variability among the countries when it came to these two figures was low.

"We already knew that Black Friday has become the top brand among the end-of-year shopping events around the world, thanks to the survey we conducted last year. This year, Black Friday is once again the most popular shopping event among consumers. However, looking at the figures, we can see a major difference in the levels of anticipation for the Cyber Monday shopping event, which is popular in North America - the United States and Canada – as opposed to the anticipation it enjoys in the major economies outside of North America," said Ofer Shoshan, co-founder and CEO of One Hour Translation. “Based on our extensive work with thousands of e-commerce companies, we would encourage companies outside of North America in this particular field to invest in associating their activity and their brand with the Cyber Monday event."

More about One Hour Translation: One Hour Translation (www.onehourtranslation.com) is the world’s largest online translation agency, offering professional translation services to thousands of business customers around the world 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. One Hour Translation offers professional translations performed by more than 15,000 human translators who are located in more than 100 countries and who provide services in 98 languages and in more than 3,000 language pairs.

One Hour Translation provides services for more than 60% of the Fortune 500 companies, including Coca-Cola, Microsoft, Amazon, IBM, HP, Xerox, Shell, Deloitte, HSBC, Procter & Gamble, IKEA, 3M, McCann, Allianz, and many more.

One Hour Translation specializes in translations in various business fields, including legal, technology, and marketing translations, website translations, mobile apps, software, and more. The agency also offers MyTeam, a dedicated team of translators that provides a particularly high level of speed and quality, just like having an in-house translation team at the company. One Hour Translation also offers services personally tailored to the needs of large organizations via OHT Enterprise.